Per the NCAA Division I Manual, “[i]n sports other than basketball, football and men’s gymnastics, an institution’s coach may be involved in any capacity (e.g., as a participant, administrator or in instructional or coaching activities) in the same sport for a local sports club or organization located in the institution’s home community, provided all prospective student-athletes participating in said activities are legal residents of the area (within a 50-mile radius of the institution). In men's gymnastics, an institution's coach may be involved in any capacity (e.g., as a participant, administrator or in instructional or coaching activities) for a sports club or organization regardless of the location of the club or the residence of participating prospective student-athletes). ” 13.11.2.5 Local Sorts Clubs. In other words, the NCAA Bylaws delineate specific rules for the involvement of Stanford Athletics coaches with non-Stanford teams (i.e., local sports clubs) that include prospective student-athletes, or potential recruits. The requirements for coaches who wish to participate with a local sports club team or any other non-Stanford team are outlined in Stanford’s Youth Club Program Facility Use Policy. More information, including additional restrictions for women’s volleyball and exceptions regarding institutional sponsorship, may be found within the Division I Operating Bylaws here: D124.pdf (ncaapublications.com).
Please note, this is distinct from Stanford’s club teams, which are University-run sports: Stanford Recreation - Official Athletics Website (stanfordclubsports.com).